当前位置: 网站首页 > 生活 > 文章

准儿翻译机,拿什么“征服”企业家?

时间:2018-02-13    点击: 次    来源:齐闻网    作者:余浪人 - 小 + 大

国民经济研究所所长樊纲、国务院参事室特约研究员姚景源、博雅资本创始合伙人庞勃、晨晖资本创始合伙人晏小平、独立经济学家金岩石等行业大咖分享中国经济发展形态、未来趋势以及新时代背景下地产、投资等行业的机遇与变革。

——这是什么范?跟准儿翻译机搭界吗?

这是1月27-28日,在北京国家会议中心盛大开启的“2018博雅企业家年会暨博雅十周年庆典”上的场景。2000余名北大博雅优秀企业家校友齐聚聆听,分音塔科技渠道负责人张海山受邀出席并发表演讲,分音塔科技自主研发的人工智能翻译机——准儿,吸引众多嘉宾体验,并在“第三届博雅中国品牌百强”评选中入选“品牌百强”。
 

近期,准儿翻译机在“BOSS”圈层不断引起轰动。12月以来,在清华商学院、BOSS商学院在西南区、华中区分别发起的企业家论坛,其产品性能和商业模式大受企业家群体认可,赞誉纷纷。

同是商业精英,打造产品和企业的行家里手,企业家们很认可一个产品,一方面是企业家的眼光所在,另一方面也是这个产品的魅力所在。那么,准儿的“魅力”在哪里?

具体来看看:

精准的市场卡位

有句话说,“上到了楼梯顶,才发现梯子搭错了墙”。准确选择市场方向,对于成功打造一个产品甚至企业来说,无疑非常重要。

准儿翻译机选择的是出入境旅游市场,一把抓住人们出境游时跨语言沟通阻碍这个痛点。

首先,这个市场足够大。数据显示,2016年,中国公民出境旅游人数达1.22亿人次,2017年出预计将达1.28亿人次,预计2018年我国出入境旅游能达到2.7亿人次。虽然对个人来说,出入境旅游的频次不会高,但是跨语言沟通是刚需,出入境旅游群体规模不断扩大,市场空间不可小视。

其次,这个市场选择对人工智能产品落地非常有利。在语音识别技术的诸多应用场景中,准儿翻译机聚焦亿万人出境游时语言沟通不畅的痛点,同时也避免了通用型的翻译语言在个性化的应用场景中“失真”,翻译准确率也会更高。

不久前,清华大学语音和语言技术研究中心(简称CSLT)与准儿翻译机达成战略合作,CSLT研究员、博导、中心主任郑方认为,当前AI比较热门,语音交互是主流的趋势,但是技术只有解决用户在实际场景的需求才更有价值;而在应用上,选择什么领域非常重要,准儿翻译机深耕旅游领域的选择非常正确。

性能和用户体验是硬道理

实现翻译,可以借助人工、APP、电子词典。但是对于语言沟通来说,电子词典更多用于词句查询,缺乏沟通交互;APP不准确,还必须依附手机等设置使用,交互繁琐;人工翻译花费高不私密,也不便利。依靠人工智能技术支撑,能够独立实时翻译的人工智能翻译机才是沟通最合适的选择。

人工智能翻译机涉及到多项前沿的人工智能技术,主要有语音识别、自然语言理解、机器翻译和语音合成等,其中,机器翻译技术是核心,也是最难被攻克的,被称为“人工智能皇冠上的明珠”,这一项恰是准儿翻译机的优势。

准儿翻译机目前支持中文对30种语言的实时对译语聊,在旅游场景下,中英、中日翻译准确率分别达到96%、90%,尤其是一些出国热门目的地常用的语言——英语、日语、韩语、泰语、法语、西班牙语、俄语等都可以轻松应对。

分音塔科技CEO关磊说:“你别看准儿翻译机的准确率是96%,市面上有些翻译机的准确率是90%,这6个百分点的差别其实是很大的,机器的识别率会差很多。同样一个20个字的句子,翻译错一个字,和错两三个字,使用起来体验是差很多的。有时甚至两个百分点的差别都会极大地影响使用体验。”

除了单机实时翻译外,翻译机之间还可以连接,或者与APP配套使用,实现多人、多机、多语言群聊,真正做到了跨语种的无障碍沟通,交互体验感则更高。

担心汉语里的同音词、口语、口音,以及应用场景的噪音?虽然这些因素容易导致语音识别失误,用户也难以识别翻译正确与否,但是准儿翻译机在行业中首创了配置触摸屏,屏幕可同步显示中外文字,译出的内容是否准确一目了然,方便用户实时校验,还可听可重播,对抗噪音嘈杂干扰。

用户需要什么样的人工智能翻译机?翻得准、语种多、交互体验更好!从用户最关注的这三点来说,准儿翻译机已经在行业中处于领先地位。

市场表现是最好的评价

准儿翻译机一经问世,就得到了用户的高度认可:2017年5月在京东正式上线众筹,超额完成600%的筹款目标;双十一期间销量位居前列, 还吸引了明星任重推出了合作款。至今已经销售出了3万多台。

2017年,凭借产品的领先优势和用户高度认可,准儿翻译机还获得了多项荣誉:成为京东秋季新品战略的主推品牌;在“紫禁城巅峰旅游论坛暨2017首届旅游投资峰会”中荣获最具投资潜力奖;在全球旅游业高端盛会——环球旅讯峰会上荣获“2017旅游产品创新大赛”全场大奖双料冠军,2017中国劲旅奖颁奖获“最佳旅行社服务商”荣誉称号。

刚进入2018年,准儿又传来好消息。2018CES(国际消费电子展)上准儿翻译机成为黑马,收获了多国友商的认可和合作意向。来自英国的商家体验完产品后当场决定采购2000台机器,并想争取成为欧洲市场经销商。更有来自阿拉伯地区的朋友,希望能够当场买一批准儿翻译机带回国,他表示,在他们的国家太需要这样能够帮助到他们跨国出行商务的科技产品了。

企业的软实力

准儿的这一切,都缘于分音塔团队背后的努力。

分音塔科技是由清华大学团队,成功的连续创业者成立的一家高科技、人工智能领域的公司,致力于实现不同国家和民族不同于语言的同声传译。

团队方面,创始人兼CEO关磊为清华大学MBA,是一名连续创业者,上一个项目已挂牌新三板;CTO张明毕业于清华大学,是自然语言专家。

在技术上面,准儿翻译机已经获得1项国家发明专利,5项实用新型专利。最近准儿翻译机还与清华大学CSLT达成战略合作,在产品已经行业领先的条件下,将再获清华大学CSLT的技术加持。

综上来看,准儿翻译机如果不能获得企业家同行的认可和称赞,那将是“逆天”的事。

事实上,准儿翻译机已经有资本捷足先登——2017年12月21日,准儿翻译机宣布获得了东方国狮的3000万元Pre-A轮融资。这是东方国狮继天使轮投资之后的继续追投。

东方国狮表示,他们看好人工智能翻译的行业前景,并非常认可来自于清华大学的分音塔科创始团队。

据CEO关磊透露,接下来准儿也会开放API功能;2018年也会与旅行社或OTA合作,以租赁的形式向市场投放,让更多人能享受到科技带来的便利,说着汉语就能走向世界。

上一篇:广西华景城设计2018年会暨广西投资与建设行业合作交流会在桂举行

下一篇:对话邓麦村:中科院如何推动科技成果转移转化?

本站部分图文内容属采集收录于网络,如果遇到版本或侵犯隐私等问题,请与我们联系!我们会第一时间为你处理!

蜀ICP备17041691号-1  |   QQ:1368419640  |  地址:四川省达州市通川区  |  电话:18781282**7 | Copyright © 2018 齐闻网·版权所有  |